Hayley Mills se odpira o tem, da sem nekdanja otroška zvezda: «Vedno sem se malo počutil zunaj» (EKSKLUZIVNO)

S svojo oskarjevsko naslovno vlogo v šestdesetih letih Pollyanna in dva udarna udarca, ki sta igrala dvojčka leta 1961 Past za starše , Britanska igralka Hayley Mills je svojo trditev postavila kot eno najbolj priljubljenih otroških zvezd vseh časov. Toda naraščati v bolj zrele vloge je bil izziv. «Ko sem postala mlada odrasla oseba, sem podzavestno ugotovila, da je to, kar je ljudem všeč pri meni, otrok, ki izginja, in nisem vedela, kaj zavzema njegovo mesto,« ekskluzivno razkriva 71-letna Hayley. Bližje tedensko . «Tako nisem vedel, kaj naj naredim ali katere dele naj igram. Zdaj je prehodni čas in ga zasebno nisem mogel storiti. »

Kljub temu je imela Hayley enak pozitiven pogled kot njeni zgodnji liki in našla je pot. Še naprej igra v filmskih in scenskih projektih, vključno z novo komedijo zunaj Broadwaya Party Face . In resnično srečo najde pri svoji družini - svoji slavni sestri Juliet Mills 76; njeni sinovi Crispian Mills (45) in Jason Lawson (41); in njen partner v dveh desetletjih, igralec pisatelj Firdous Bamji, 51. 'Zdi se mi, da sem celo življenje čakala, da ga spoznam,' pravi. Zdaj Hayley pove Bližje o tem, kako živeti s slavo, preživeti raka in zakaj je rada babica - preberite spodaj!





Hayley noter Past za starše .



Prvi film ste prvič debitirali z očetom, sirom Johnom Millsom, leta 1959 Tiger Bay . To je moralo biti že kar nekaj izkušenj!

No, vse sem vzel v koraku. Začel sem pri 12 letih, toda to je bil svet, v katerem sem odrasel: oče in sestra Juliet sta že igrala, mama [Mary Hayley Bell] pa je igranje opustila, da bi postala uspešna pisateljica, ker ni hotela da bi še naprej odhajal od doma.

In napisala je roman, ki je postal vaša uspešnica leta 1961, Žvižgajte po vetru .

[Snemal sem ga], ko sem bil star 14 let. Potem sem posnel le dva filma na leto. Niso hoteli, da bi me odnesel uspeh. Živeli smo zelo normalno na kmetiji v angleški državi. Vrnil sem se v angleški internat, ki sem ga zapustil, ko je šola pravilno čutila, da imam moteč vpliv, ker sem kar naprej odhajal. Devet mesecev so me poslali v švicarsko šolo in se naučili govoriti francosko in smučati.

Kako je zvezdništvo vplivalo na vas?

Vedno sem se počutil zunaj drugih deklet, ki so imele dobre prijatelje in si izmenjavale izkušnje. Moje izkušnje so bile tako različne, nisem imel stvari, ki bi jih delil.



Hayley in njena družina.

Za kaj je bilo všeč zmagovalna oskarjeva nagrada Pollyanna ?

še vedno ne morem povsem verjeti! To ne spremeni ničesar ali pomeni: 'Zdaj lahko postavim noge.' Vedno znova moraš dokazati, kaj zmoreš. Nikoli z vsako novo službo ne veš, ali boš uspel ali ne.

Potem je vaša starejša sestra Juliet zaslovela po komediji iz 70-ih Varuška in profesor . Je bilo kakšno rivalstvo bratov in sester?

Ne, ker nam nikoli ni bilo do istih delov. Ko sem bil v poznih najstniških letih, smo lahko igrali iste stvari, toda ona je živela v Kaliforniji, jaz pa v Londonu. Vedno mi je bila v veliko oporo in veliko spodbudo.

In kakšen je tvoj brat Jonathan, ki je tri leta mlajši od tebe?

Je zelo pustolovski duh, ki je vedno potoval po svetu. Zdaj živi v Tasmaniji, kjer ima čudovito gostišče, ki si ga je zgradil sam. Ne vidim ga toliko, kolikor bi si želela, vendar se ob morebitni priložnosti spustim v tisti mali raj, ki ga je ustvaril.

Kako se še naprej izzivate?

Ni tako, da bi se zaradi svojih kvalifikacij povzpeli po lestvici - to se pri mojem poslu ne zgodi. Obstaja toliko sreče, da smo ob pravem času na pravem mestu.

Hayley in njen partner Firdous.

In soočali ste se z osebnimi ovirami, na primer z diagnozo raka dojke na svoj rojstni dan leta 2008.

Počutil sem se kot na nadrealistični sliki. Moj odziv je bil: To je največji izziv, kar sem jih kdaj imel. Ugotovil bom, iz česa sem narejen, in to verjetno rabim, ker se bom veliko naučil. Ljudem, ki jih imate radi, želite kar najbolj olajšati, kar vam pomaga, da se z njimi spoprimete. Spremeni vaše razmišljanje o vsakem trenutku in se zaveda, kako neverjetno ste srečni, da imate ljudi, ki jih imate radi.

Ste v remisiji?

Vsekakor. Remisija zveni kot: «No, lahko se vrne.» Ne. Konec je.

Kako ste bili kot mama s Crispianom (z bivšim možem Rayom Boultingom) in Jasonom (z nekdanjo lepotico Leigh Lawson)?

Oboževal sem jih, a bil čustveno zelo mlad in naredil sto napak. Imel sem nekaj odnosov in takšne stvari so tako vplivale nanje. Sem veliko boljša babica, kot sem bila kot mati.

Kakšna je biti babica?

Znova se zaljubiš. To je prav takšno veselje. Kot da bi v novo briljantno majhno osebo spet dobili nekaj svojega otroka. Imam tri fante in [zdaj smo] pravkar imeli punčko, ki je stara pet mesecev. Moj partner jih obožuje.

Hayley in njen sin Jason.

Ali obstaja skrivnost vašega srečnega 20-letnega razmerja s Firdousom?

Spoštovanje, zmožnost boja in prebolevanja. Ne jemljemo se samoumevno!

Kakšne koristi ima 71 let?

Vse toliko bolj cenite in se naučite, kako pomembno je živeti v tem trenutku ter biti hvaležen in neoviran v ljubezni do ljudi, ki jih imate radi

Če želite več informacij o Hayley Mills, obiščite zadnjo številko časopisa Bližje tedensko , na kioskih zdaj - in se prepričajte Naroči se na naše novice za bolj ekskluzivne novice!

  • Oznake:
  • otroška zvezda
  • Ekskluzivno
  • nekdanji
  • hayley mills
  • pollyanna
  • past za starše